خبرگزاری آریا -پیامدهای ممنوعیت گروه «بالستاین اکشن» در بریتانیا از اعتراض‌ها و بازداشت‌ها فراتر رفته و به صنعت نشر رسیده است؛ پس از آنکه انتشارات «فابر» با توافق سالی رونی، رمان‌نویس ایرلندی، اعلام کرد عرضه کتاب‌های او به بازار بریتانیا را متوقف می‌کند. این اقدام اعتراض گسترده‌ای در محافل ادبی و هنری برانگیخت و بیش از 150 نویسنده و شخصیت عمومی را به امضای نامه‌ای سرگشاده واداشت که از دولت بریتانیا می‌خواهد قوانین منجر به این وضعیت را اصلاح کند.
به گزارش آریا، امضاکنندگان در نامه خود نوشتند: «سالی رونی نویسنده است، نه تروریست. کتاب‌های او باید در دسترس عموم باشد.» آنان این اقدام را نتیجه قوانین مبارزه با تروریسم دانستند که به گفته آن‌ها به اصول بنیادین آزادی بیان آسیب می‌زند. این نامه وزن خود را از تنوع امضاکنندگان می‌گیرد؛ در کنار آنی ارنو و آن کارسون، نام جی‌ام کوتزی نیز در فهرست دیده می‌شود و شمار برندگان نوبل ادبیات همدل با رونی را به سه نفر می‌رساند. فهرست امضاکنندگان还包括 نام‌هایی مانند آرونداتی روی، زادی اسمیت و کالم تویبین است. حمایت به محافل ادبی محدود نمانده و پل مسکال، دیزی ادگار-جونز و لنی آبراهامسون، ستاره‌ها و کارگردان اقتباس تلویزیونی رمان «افراد عادی»، نیز این نامه را امضا کرده‌اند. این اقدام با مواضع پیشین رونی در حمایت از تحریم نهادهای اسرائیلی همسو است. او در سال 2021 پیشنهاد انتشارات اسرائیلی «مودان» برای خرید حق ترجمه عبری رمان «ای جهان زیبا، تو کجایی؟» را بر اساس معیارهای جنبش تحریم، عدم سرمایه‌گذاری و تحریم (BDS) رد کرد و تأکید کرد حق ترجمه عبری همچنان در دسترس است. در بحران کنونی، رونی اعلام کرده است درآمد کتاب‌ها و آثارش را برای حمایت از «بالستاین اکشن» اختصاص خواهد داد؛ موضوعی که مسئله انتقال عواید بریتانیایی او را به قلب این بن‌بست کشانده است. انتشارات فابر اعلام کرد قوانین کنونی بریتانیا وضعیتی ایجاد کرده که دیگر امکان انتقال عواید بریتانیایی به رونی را ندارد و اشاره کرد فروش آثار یک نویسنده بدون پرداخت حق او وضعیتی «از نظر اخلاقی غیرقابل قبول» است. این انتشارات اعلام کرد به نشر و فروش آثار او در بازارهای دیگر ادامه می‌دهد. تصمیم توقف عرضه با موافقت کامل رونی گرفته شده و نسخه‌های موجود در کتابخانه‌ها همچنان قابل فروش است. فروشندگان کتاب در بریتانیا می‌توانند موجودی کنونی خود را بفروشند، اما نمی‌توانند نسخه‌های جدید از فابر سفارش دهند. این تفاوت ماهیت پرونده را به‌عنوان پیامد قانون مبارزه با تروریسم بر رابطه مالی نویسنده و ناشر و در نتیجه بر دسترسی خوانندگان به ادبیات مشخص می‌کند. نهادهای حقوقی هشدار می‌دهند اثر این ممنوعیت ممکن است به محدود کردن بیان مشروع و همبستگی با فلسطینی‌ها گسترش یابد. عفو بین‌الملل در بریتانیا پیش از تصویب این ممنوعیت هشدار داده بود گسترش تعریف جرایم حمایت و تأیید می‌تواند بیان مشروع دیدگاه‌ها را بازدارد و به حقوق جنبش‌های همبستگی به‌طور کلی آسیب بزند. در مقابل، وزارت کشور بریتانیا تصمیم خود را با ماهیت اقدامات گروه «بالستاین اکشن» و آنچه خشونت و خسارت‌های کیفری سنگین می‌خواند توجیه می‌کند و تأکید دارد اعتراض مسالمت‌آمیز و دفاع از حقوق فلسطینی‌ها حقوقی حمایت‌شده است. همزمان، دیوان عالی بریتانیا روزهای 4 و 5 نوامبر 2026 را برای بررسی درخواست تجدیدنظر هدی عموری، از بنیان‌گذاران «بالستاین اکشن»، تعیین کرده است. دادگاه بدوی پیش‌تر تصمیم ممنوعیت را غیرقانونی اعلام کرده بود، اما دادگاه تجدیدنظر این حکم را نقض و قانونی بودن تصمیم را تأیید کرد.